Un recordatorio para todos, es que se halla actualizada la información del Blog, que se ha creado con motivo de este viaje, una herramienta fundamental para mantenerlos permanentemente comunicados a la realización del esperado viaje de nuestros hijos..
- Les recordamos los nombres y teléfonos de contacto de algunos integrantes que colaboran con la organización de este viaje:
- CATALINA ORTIZ (15-31513274)
- MARISA SISCOVICH (15-54276896)
- CARLOS BOROBIO (15-61053812)
- MÓNICA MARÍN (15-58708651)
TEMA LIBERADOS:
Se detalla a continuación un resumen de la cantidad y porcentaje por cada división de los liberados y también mañana se le entregara a cada alumno una copia detallada.
CIENCIAS: 1 LIBERADO TOTAL Y 4 CON 1/2 LIBERADOS= TOTAL DE 3 LIBERADOS
ARTE “A”: 1/2 LIBERADO= TOTAL 1/2 LIBERADO
ARTE “B”: 6 CON 1/2 LIBERADOS= TOTAL 3 LIBERADOS
ECONÓMIA: 6 CON 1/2 LIBERADO, 1 LIBERADO TOTAL, 1 1/4 LIBERADO= TOTAL 4 LIBERADOS Y 1/4.
EX ALUMNO: 1 LIBERADO TOTAL
Por el momento estamos a la espera que la EMPRESA nos pase la información total de la cantidad de padres firmantes que hayan abonado la seña. Recién ahí sabremos la cantidad exacta de liberados que nos dará la EMPRESA. En el caso que la EMPRESA nos conceda más liberados de los requeridos, estos se conservarán como respaldo de posibles inconsistencias, y de no ser utilizados dichos liberados serán prorrateados entre los padres que hayan abonado el importe TOTAL del viaje, teniendo un descuento o no pago de la cuota final.
Desde ya gracias por la atención y como siempre estamos a disposición por cualquier duda, esperamos una respuesta acorde a la importancia del mismo... Ya que todo lo que hacemos, lo hacemos por el bien de nuestros hijos.
viernes, 16 de julio de 2010
jueves, 8 de julio de 2010
NUEVA FECHA
El lunes 12 de julio a las 20:00 hs. en L'Evento estará nuevamente la gente de Snow Travel para firmar los contratos con todos aquellos que no lo hayan hecho aun, en esa oportunidad se deberá entregar además de la ficha de inscripción una seña de $200 (pesos doscientos) a cuenta del valor del viaje, el costo total del mismo es de $4900 (pesos cuatro mil novecientos) y cada familia deberá acordar con la Empresa la forma de pago de manera individual.
lunes, 5 de julio de 2010
CONTRATO FINAL
A continuación se agrega el contrato firmado con la empresa Snow Travel Argentina S.A.:
ANEXO I .- (2 hojas)
SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A.
Servicio S. C. de Bariloche 2011
Colegio Sagrada familia de Banfield
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS TURISTICOS “A”
1.- Los firmantes suscribirán los contratos de adhesión autorizados por la Secretaria de Turismo de la Nación y que figuran en la página Web. http://www.turismoestudiantil.gov.ar/, identificado como contrato de prestación de servicio turístico de Organizador con preventa.
En cuanto a sus clausulas se regirán por las allí establecidas, salvo las que se redacten nuevamente y sean incorporadas al presente anexo, teniendo estas ultimas plena validez para ambas partes, en caso de discrepancia entre las partes en cuanto a la aplicación de las mismas deberá estarse por las establecidas en el presente ANEXO.- Una vez abonada la Cuota Cero se cargara el código de seguridad.
2.- Fecha de viaje para el contingente de los firmantes del presente contrato, la tercer semana del mes de agosto de 2011.
3.- El hotel elegido como principal para hospedarse es el Hotel “HUEMUL”, solo se modificara si existen pasajeros en lista de espera y previo acuerdo de los contratantes que hayan abonado el 100% del monto del viaje. Quedando constancia que la segunda opción es el Hotel “Patagonia”.
Ambos con pensión completa (desayuno, almuerzo, merienda, cena y 5º comida) con repetición, Gaseosa (línea pepsi o coca) con repetición.
4.- En el Ítem Transporte de larga distancia ida y vuelta, se establece Vía Bariloche. Bus semi cama, 5 estrellas, con servicio a bordo / música funcional / ambiente climatizado / toilette / sistema de radio VHS-BLU / TV y video.
5.- En el Ítem Transporte para traslados en el lugar de destino se establece servicios, traslados excursiones y discos, Turismo Integral Patagónico (TIP).
6.- En el Ítem Seguros y Asistencia Medica, quedara:
Póliza Accidentes Personales – Berckley suma asegurada $100.000 (por pasajero)
Póliza de responsabilidad civil – Berckley suma asegurada $ 600.000 (por pasajero)
Asistencia Médica y Farmacéutica – Berckley suma asegurada $ 10.000 (por pasajero)
Asistencia al viajero – UNIVERSAL ASSISTANCE suma asegurada $ 10.000.(por pasajero)
7.- En el presente acto el representante legal o apoderado acredita su personería con copia del poder que se adjunta y forma parte del presente.
8.- El precio del viaje por todo concepto es de $ 4.900 (PESOS CUATRO MIL NOVECIENTOS), por pasajero.
CONDICIONES GENERALES.
1.- La clausula PRIMERA quedara redactada de la siguiente manera: “PRIMERA: El presente contrato de prestación de servicios turísticos, que de conformidad al art. 7º del Reglamento de Turismo Estudiantil aprobado por Res. S.T. Nº 237/7, comprende exclusivamente aquellas prestaciones que resulten esenciales en relación a la naturaleza de los viajes; es decir, el hospedaje, el transporte, la gastronomía, las excursiones diurnas -a excepción de las de turismo activo y/o de aventura- y los seguros exigidos por el mencionado Reglamento. Asimismo, se regirá exclusivamente por lo establecido en la Ley Nº 18.829, Ley Nº 25.599 modificada por la ley 26.208, Res. S.T. Nº 237/07 actualizada por Res ST nº 435/08 y 271/09 y/o la/s que en lo sucesivo se dicten con fuerza de aplicación a los contratos en curso de ejecución. Las presentes condiciones generales junto con la restante documentación que se entregue a los pasajeros incluidos en el ANEXO I conforman el presente contrato y rigen para los contratos de venta suscriptos con una anticipación mayor a SESENTA (60) días del inicio
del viaje.”
2.- La clausula SÉPTIMA quedara redactada de la siguiente manera “SÉPTIMA: Precio y Modalidades de Pago: Los precios están estipulados en pesos y deberán abonarse del 1 al 30 de cada mes. La modalidad de pago será exclusiva de cada pasajero y deberá seleccionarse al momento de la inscripción tomándose como validas solamente las expresadas en el contrato operando para todos los casos el último vencimiento hasta TREINTA (30) días antes de la fecha de salida. Los precios y formas de pago establecidos en la solicitud de adhesión regirán para todos los pasajeros que se hayan incorporado por medio de la solicitud de adhesión individual en el plazo mencionado en la cláusula cuarta. Las solicitudes de incorporación al grupo que se efectúen con posterioridad a dicho plazo, quedaran sujetas a disponibilidad de plazas, rigiendo en este caso la tarifa y formas de pago vigentes a la fecha de aceptación. El atraso en el pago de dos cuotas consecutivas facultará a la empresa a rescindir el contrato con este pasajero previa intimación al pago. El pasajero tendrá derecho al reintegro del importe abonado deducidos los cargos de cancelación previstos en la cláusula décimo primera, o reincorporarse a la tarifa vigente en ese momento. Los suscriptores no asumen responsabilidad del pago individual de las cuotas de los pasajeros contratantes sobre los que no ejerzan su representación legal. En caso de cumplimiento en tiempo y forma, ambas partes dejan expresamente establecido que en virtud de lo establecido por el art. 10º de la ley 23.928 y la ley 25.561 modificada por la ley 25.820 que no podrá indexarse los precios acordados, o aplicarse actualización monetaria, variación de costos o cualquier otra forma de repotenciación de las deudas.”
3.- La clausula DECIMOPRIMERA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOPRIMERA: Cancelaciones. La posibilidad de cancelación es individual y deberá efectuarse por escrito sin excepción. “El Organizador” podrá retener a quienes cancelen su viaje, un porcentaje sobre el total del precio del viaje pactado según la siguiente escala: hasta 60 (sesenta) días antes de la fecha de salida del viaje, 25 % (veinticinco por ciento); de 59 (cincuenta y nueve) hasta 30 (treinta) días antes de la fecha de salida del viaje, 35 % (treinta y cinco por ciento); del día 29 (veintinueve) en adelante, el 50% (cincuenta por ciento). Cuando la fecha de salida esté estipulada por quincena se tomará su último día como fecha de salida; salvo que la empresa haya notificado al pasajero el día exacto de partida con la debida antelación. Se reintegrará el 90% (ciento por ciento) de lo abonado, al pasajero que por razones médicas no pudiera realizar el viaje, siempre que lo justifique mediante certificado médico extendido por entidad pública, o ante el fallecimiento de un familiar directo entendiéndose por tales sus padres, abuelos o hermanos. La empresa hará efectiva la devolución al pasajero dentro de los 15 (quince) días posteriores a la fecha en que le fue solicitada la cancelación. El pasajero que habiendo abonado su viaje, no se presente en el momento de embarque, perderá derecho a todo reclamo, pudiendo continuar el tour si por sus propios medios arribara al lugar de destino.”
4.- La clausula DECIMOSEGUNDA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOSEGUNDA: Transferencias. Los pasajeros que tengan algún impedimento para realizar el viaje podrán hasta TREINTA (30) días antes de la salida ceder su reserva a un nuevo pasajero quien reúna similares condiciones de estudios y edad con notificación fehaciente al agente de viajes y a los suscriptores. En tal supuesto el cedente y el cesionario son solidariamente responsables por el pago de las sumas adeudadas a aquél, así como de los importes adicionales ocasionados por la cesión, debiendo integrarse nuevamente el aporte al fideicomiso por cuenta y orden del agente de viajes, no siendo reintegrable el aporte que haya efectuado el cedente.
Si la cesión es posterior al plazo indicado, el agente de viajes podrá retener hasta el diez por ciento (10%) de la suma total pagada correspondiente al viaje. Los importes abonados en concepto de inscripción, seña y cuota cero no tendrán reembolso bajo ningún concepto”.
5.- La clausula DECIMOTERCERA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOTERCERA: Alteraciones o Modificaciones. Todos los hoteles comercializados por SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A. cuentan con la misma calidad de servicios. El contingente elegirá un hotel el cual quedara definido en el presente en primer lugar y en el caso de haber pasajeros en lista de espera, previa aprobación por parte del contingente, se podrán trasladar al hotel alternativo que también quedara definido en el presente
1) En caso de aumentar en un 30% (treinta por ciento) la cantidad de componentes del grupo, “El Organizador” se reserva el derecho de alterar la fecha de salida designada y modificarla conforme a la disponibilidad de plazas en hoteles y micros, siempre que no se altere la categoría y calidad de los servicios la que nunca se correrá más de 15 (quince) días anteriores o 15 (quince) posteriores a la fecha pactada originalmente. Si la fecha de salida estuviera estipulada por quincena se tomará como referencia la mitad de la misma.
2) “El Organizador” se reserva el derecho, por razones técnicas u operativas justificadas, de alterar total o parcialmente el ordenamiento diario de los servicios que componen el tour durante la ejecución del mismo.
3) Una vez comenzado el viaje, la suspensión, modificación o interrupción de los servicios por parte del pasajero, por razones personales de cualquier índole, no dará lugar a reclamo, reembolso o devolución alguna, salvo por fallecimiento de alguno de sus padres, abuelos o hermanos, en cuyo caso se le abonará el pasaje de regreso a su domicilio particular.
4) Estando fijadas las fechas de salida, llegada y excursiones “El Comercializador” o “El Organizador” se reservan el derecho de alterar o modificar el itinerario por causas de fuerza mayor o en caso de verse afectada la integridad de los pasajeros. Las excursiones que no pudieren realizarse por los motivos expuestos, serán reemplazadas por otras de igual o semejante valor y contenido.
5) En caso de reducción de pasajeros, no se modificara ninguna de las prestaciones pactadas en el presente contrato, incluido el ANEXO I”
6.- La clausula DECIMOCUARTA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOCUARTA: Derecho de Conducta y Permanencia. “El Organizador”, se reserva el derecho de hacer que abandone el viaje en cualquier punto del mismo a todo pasajero cuya conducta, estado de salud, u otras razones graves a juicio de “El Organizador” provoque peligro o cause molestias a los restantes turistas usuarios o pueda malograr el éxito del viaje o sus partes o el normal desarrollo del mismo, abonándole el pasaje a su lugar de origen por el medio mas apropiado y en compañía de personal capacitado, no teniendo derecho a reclamo alguno frente al agente de viaje por los servicios contratados pendientes de prestación.”
7.- La clausula VIGESIMOTERCERA quedara redactada de la siguiente manera “VIGESIMOTERCERA: competencia y domicilios. Ante cualquier controversia y a todos los efectos legales ya sean judiciales o extrajudiciales, las partes se someten a la órbita de los tribunales Ordinarios de Lomas de Zamora., renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponder. Para todos los efectos legales, ya sean judiciales o extrajudiciales, las partes constituyen los siguientes domicilios especiales SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A. en Vuelta de Obligado Nº 1947, 8º “A” (1428) y el contingente en
8.- El precio del Tour es por todo concepto, por lo cual no se abonara ningún pago adicional, como el caso de ingresos a parques o excursiones, salvo nuevos impuestos creados por el Estado Nacional.
ANEXO II .- (3 hojas)
SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A.
Servicio S. C. de Bariloche 2011
Colegio Sagrada familia de Banfield
CONTRATO COMPLEMENTARIO DE PRESTACION DE SERVICIOS TURISTICOS-ACTIVIDADES “B”
En cuanto a sus clausulas se regirán por las allí establecidas, salvo las que se redacten nuevamente y sean incorporadas al presente anexo, teniendo estas ultimas plena validez para ambas partes, en caso de discrepancia entre las partes en cuanto a la aplicación de las mismas deberá estarse por las establecidas en el presente ANEXO.
1.- Se deja aclarado que el contrato de referencia es un contrato privado entre las partes firmantes, y será considerado complementario del contrato modelo de Turismo estudiantil (se utilizara como referencia el mismo número del código de seguridad) y contendrá todas las actividades que no son cubiertas por el Fideicomiso del Fondo estudiantil.
2.- En el Ítem servicios a prestar por la empresa será:
· Fiesta de bienvenida
· Circuito chico y punto panorámico
· Cerro catedral con ski (incluye ascenso, descenso, equipos completos, almuerzo y merienda)
· Trineos nórdicos en cerro viejo
· Piedras blancas
· Paint-ball
· Aventura en fourtrax
· Día de campo (el gran juego)
· City tour y visita a fabricas regionales
3.- En el ítem discos será:
· Cerebro
· Grisu
· By pass
· Roket
· Genus
· Pacha (todas con una consumición sin alcohol)
· Recital en vivo
· Pre - dancing
· La ultima noche cena de velas
4.- En el ítem servicios será:
· Semana completa de ropa de nieve, barro y lluvia en perfecto estado
· Servicios de traslados para excursiones y discos
· 1 mochila por pasajero
· 1 buzo de egresados por pasajero
· Medico exclusivo las 24 hs. durante todo el viaje (incluido viaje ida y vuelta)
· 1 foto por pasajero de 30 x 60 sin marco
· 1 Cd de 200 fotos por pasajero
· 1 video en DVD por pasajero
· Desayuno, almuerzo, merienda y cena en viaje de ida y vuelta en paradores.
· Certificado de caución por el 100 % del valor del contrato B
5.- En el Ítem observaciones se aclara que los ANEXOS I, II, III y IV son partes integrantes del
presente contrato.
CONDICIONES GENERALES.
1.- La clausula PRIMERA quedara redactada de la siguiente manera: “PRIMERA: EL PRESENTE CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS TURÍSTICOS, tiene por objeto vincular a las partes respecto al servicio de hospedaje, transporte y gastronomía, que simultáneamente con este instrumento solicitan; y comprende exclusiva y taxativamente los servicios que figuran al dorso del presente contrato y los ANEXOS I, II, III y IV que forman parte del presente, el cual quedara perfeccionado y validado una vez aprobado por parte de SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A., en adelante “El Organizador” mediante el envió de copia firmada por el directorio de la empresa.”
2.- La clausula QUINTA quedara redactada de la siguiente manera “QUINTA: Precio y Modalidades de Pago: Los precios están estipulados en pesos y deberán abonarse del 1 al 30 de cada mes. La modalidad de pago será exclusiva de cada pasajero y deberá seleccionarse al momento de la inscripción tomándose como validas solamente las expresadas en el contrato operando para todos los casos el último vencimiento hasta TREINTA (30) días antes de la fecha de salida. Los precios y formas de pago establecidos en la solicitud de adhesión regirán para todos los pasajeros que se hayan incorporado por medio de la solicitud de adhesión individual en el plazo mencionado en la cláusula cuarta del contrato grupal. Las solicitudes de incorporación al grupo que se efectúen con posterioridad a dicho plazo, quedaran sujetas a disponibilidad de plazas, rigiendo en este caso la tarifa y formas de pago vigentes a la fecha de aceptación. El atraso en el pago de dos cuotas consecutivas facultará a la empresa a rescindir el contrato con este pasajero previa intimación al pago. El pasajero tendrá derecho al reintegro del importe abonado deducidos los cargos de cancelación previstos en la cláusula décimo primera, o reincorporarse a la tarifa vigente en ese momento. Los suscriptores no asumen responsabilidad del pago individual de las cuotas de los pasajeros contratantes sobre los que no ejerzan su representación legal. En caso de cumplimiento en tiempo y forma, ambas partes dejan expresamente establecido que en virtud de lo establecido por el art. 10º de la ley 23.928 y la ley 25.561 modificada por la ley 25.820 que no podrá indexarse los precios acordados, o aplicarse actualización monetaria, variación de costos o cualquier otra forma de repotenciación de las deudas.”
3.- La clausula SÉPTIMA quedara redactada de la siguiente manera “SÉPTIMA: Servicios y otros rubros no incluidos. No se incluye ningún servicio que no sea el taxativamente enunciado al dorso del presente y en los ANEXOS I, II, III y IV que forman parte del presente.”
4.- La clausula DECIMOPRIMERA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOPRIMERA: Cancelaciones. La posibilidad de cancelación es individual y deberá efectuarse por escrito sin excepción. “El Organizador” podrá retener a quienes cancelen su viaje, un porcentaje sobre el total del precio del viaje pactado según la siguiente escala: hasta 60 (sesenta) días antes de la fecha de salida del viaje, 25 % (veinticinco por ciento); de 59 (cincuenta y nueve) hasta 30 (treinta) días antes de la fecha de salida del viaje, 35 % (treinta y cinco por ciento); del día 29 (veintinueve) en adelante, el 50% (cincuenta por ciento). Cuando la fecha de salida esté estipulada por quincena se tomará su último día como fecha de salida; salvo que la empresa haya notificado al pasajero el día exacto de partida con la debida antelación. Se reintegrará el 90% (ciento por ciento) de lo abonado, al pasajero que por razones médicas no pudiera realizar el viaje, siempre que lo justifique mediante certificado médico extendido por entidad pública, o ante el fallecimiento de un familiar directo entendiéndose por tales sus padres, abuelos o hermanos. La empresa hará efectiva la devolución al pasajero dentro de los 15 (quince) días posteriores a la fecha en que le fue solicitada la cancelación. El pasajero que habiendo abonado su viaje, no se presente en el momento de embarque, perderá derecho a todo reclamo, pudiendo continuar el tour si por sus propios medios arribara al lugar de destino.”
5.- La clausula DECIMOSEGUNDA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOSEGUNDA: Transferencias. Los pasajeros que estén al día con su plan de pagos podrán transferir sus pagos a un nuevo pasajero (que se incorpora o reincorpora), previa deducción del 10 % (diez) de lo abonado, en concepto de gastos administrativos. Los importes abonados en concepto de inscripción, seña y cuota cero no podrán ser transferidos ni tendrán reembolso bajo ningún concepto”.
6.- La clausula DECIMOTERCERA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOTERCERA: 1) En caso de aumentar en un 30% (treinta por ciento) la cantidad de componentes del grupo, “El Organizador” se reserva el derecho de alterar la fecha de salida designada y modificarla conforme a la disponibilidad de plazas en hoteles y micros, siempre que no se altere la categoría y calidad de los servicios la que nunca se correrá más de 15 (quince) días anteriores o posteriores a la fecha pactada originalmente. Si la fecha de salida estuviera estipulada por quincena se tomará como referencia la mitad de la misma.
2) “El Organizador” se reserva el derecho, por razones técnicas u operativas justificadas, de alterar total o parcialmente el ordenamiento diario de los servicios que componen el tour durante la ejecución del mismo.
3) Una vez comenzado el viaje, la suspensión, modificación o interrupción de los servicios por parte del pasajero, por razones personales de cualquier índole, no dará lugar a reclamo, reembolso o devolución alguna, salvo por fallecimiento de alguno de sus padres, abuelos o hermanos, en cuyo caso se le abonará el pasaje de regreso a su domicilio particular.
4) Estando fijadas las fechas de salida, llegada y excursiones “El Organizador” se reserva el derecho de alterar o modificar el itinerario por causas de fuerza mayor o en caso de verse afectada la integridad de los pasajeros. Las excursiones que no pudieren realizarse por los motivos expuestos, serán reemplazadas por otras de igual o semejante valor y contenido.
5) En caso de reducción de pasajeros, no se modificara ninguna de las prestaciones pactadas en el presente contrato, incluidos los ANEXOS I, II, III y IV.”
7.- La clausula DECIMOCUARTA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOCUARTA: Derecho de Conducta y Permanencia. “El Organizador”, se reserva el derecho de hacer que abandone el viaje en cualquier punto del mismo a todo pasajero cuya conducta, estado de salud, u otras razones graves a juicio de “El Organizador” provoque peligro o cause molestias a los restantes turistas usuarios o pueda malograr el éxito del viaje o sus partes o el normal desarrollo del mismo, abonándole el pasaje a su lugar de origen por el medio mas apropiado y en compañía de personal capacitado, no teniendo derecho a reclamo alguno frente al agente de viaje por los servicios contratados pendientes de prestación.”
8.- La clausula DECIMOSEXTA en su punto 6) quedara redactada de la siguiente manera “6) En cuanto a la cobertura medica “el organizador” no cubre tratamientos de enfermedades preexistentes, ni brinda medicamentos de las mismas, en el caso que durante el viaje se produzca un accidente o enfermedad que necesite tratamiento posterior a la finalización del mismo “El Organizador” y sus prestadoras brindaran la atención correspondiente hasta cubrir la suma del seguro por accidentes personales ($ 100.000 por pasajero).
9.- La clausula DECIMOSÉPTIMA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOSÉPTIMA: competencia para todas las gestiones que resultan del presente contrato, las partes se someten a la órbita de los tribunales Ordinarios de Lomas de Zamora, renunciando a cualquier
otro fuero que pudiera corresponder.”
10.- La clausula DECIMOCTAVA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOCTAVA: Para todos los efectos legales, ya sean judiciales o extrajudiciales, las partes constituyen los siguientes domicilios especiales SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A. en Vuelta de Obligado Nº 1947, 8º “A” (1428) y el contingente en
11.- La empresa SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A. avala el cumplimiento de este contrato complementario mediante una póliza de caución por el total del monto comprendido en este contrato, el cual surgirá de restar al monto total del Tour, el monto cubierto por el seguro de fideicomiso generado del pago de la cuota cero. La póliza de seguros tendrá vigencia a partir que se cubra con el pago de las cuotas el contrato denominado “A”. En dicho momento la empresa entregará la póliza conforme a derecho por el colegio INSTITUTO SAGRADA FAMILIA de BANFIELD, con los montos ya mencionados y la nómina de los pasajeros asegurados.
12.- El hotel elegido para hospedarse en primer término es el HOTEL HUEMUL, solo se modificará dicha elección si existieran pasajeros en lista de espera y con acuerdo conjunto de los pasajeros que hayan abonado el 100% del viaje, ante esta eventualidad se establece como segunda opción el HOTEL PATAGONIA, el cual contara con la misma calidad y servicios estipulados para el Hotel Huemul.
13.- Con respecto a los liberados las partes pactan que el contingente cuenta con 18 liberados a partir de 85 pasajeros que hayan abonado el 100% del viaje. En el supuesto caso que los pasajeros que hayan abonado el 100% del total del viaje disminuya se establece la siguiente escala:
· 84 a 80 pasajeros, serán liberados 15 pasajeros
· 79 a 70 pasajeros, serán liberados 12 pasajeros
· Menos de 70 pasajeros, será un liberado cada 7 pasajeros que hayan abonado el 100% del viaje.
14.- Los padres bonificados para viajar serán 6 a partir de 85 pasajeros que abonen la totalidad del precio. En el supuesto caso que los pasajeros que hayan abonado el 100% del total del viaje disminuya se establece la siguiente escala:
· 84 a 70 pasajeros, serán 5 padres
· 69 a 60 pasajeros, serán 4 padres
· Menos de 60 pasajeros, será un padre cada 20 pasajeros que viajen
15.- Las salidas nocturnas a los boliches clase “A” que concurra el contingente, esa noche en dichos boliches solo será con exclusividad de pasajeros de la empresa SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A.
16.- La empresa se compromete a no vender ni ofrecer excursiones, discotecas extras o salidas durante el viaje y en los periodos del día que los pasajeros no tengan actividades preestablecidas en Bariloche, dejando aclarado que todo actividad a realizarse en San Carlos de Bariloche está incluida en el precio pactado.
17.- La empresa deberá adjuntar en un ANEXO a este contrato la lista de los coordinadores del viaje, tanto los que acompañan al contingente como los que estarán en destino, que cumplan con lo establecido en la Res ST 271/09 Art 24º y Art 25º. Para ello deberán presentar a los padres suscriptores 15 días antes del inicio del viaje, copia de los certificados de estadística y Reincidencia de no antecedentes criminales.
18.- Se deja aclarado que las excursiones solo podrán suspenderse por caso fortuito o de fuerza mayor y deberán ser sustituidas por otras de igual valor a las suspendidas.
19.- Se deja aclarado que en el caso de mellizos que viajen por la empresa uno será sin cargo.
ANEXO III .- (1 hoja)
SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A.
Servicio S. C. de Bariloche 2011
Colegio Sagrada familia de Banfield
SOLICITUD DE ADHESIÓN INDIVIDUAL
En cuanto a sus clausulas se regirán por las allí establecidas, salvo las que se redacten nuevamente y sean incorporadas al presente anexo, teniendo estas ultimas plena validez para ambas partes, en caso de discrepancia entre las partes en cuanto a la aplicación de las mismas deberá estarse por las establecidas en el presente ANEXO.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
1.- La clausula 6 quedara redactado de la siguiente manera “Precio y Modalidades de Pago: Los precios están estipulados en pesos y deberán abonarse del 1 al 30 de cada mes. La modalidad de pago será exclusiva de cada pasajero y deberá seleccionarse al momento de la inscripción tomándose como validas solamente las expresadas en el contrato operando para todos los casos el último vencimiento hasta TREINTA (30) días antes de la fecha de salida. Los precios y formas de pago establecidos en la solicitud de adhesión regirán para todos los pasajeros que se hayan incorporado por medio de la solicitud de adhesión individual en el plazo mencionado en la cláusula cuarta del contrato grupal. Las solicitudes de incorporación al grupo que se efectúen con posterioridad a dicho plazo, quedaran sujetas a disponibilidad de plazas, rigiendo en este caso la tarifa y formas de pago vigentes a la fecha de aceptación. El atraso en el pago de dos cuotas consecutivas facultará a la empresa a rescindir el contrato con este pasajero previa intimación al pago. El pasajero tendrá derecho al reintegro del importe abonado deducidos los cargos de cancelación previstos en la cláusula décimo primera, o reincorporarse a la tarifa vigente en ese momento. Los suscriptores no asumen responsabilidad del pago individual de las cuotas de los pasajeros contratantes sobre los que no ejerzan su representación legal.”
2.- Como agregado a la clausula 7º debe aclararse que el pago podrá realizarse en Pago Fácil o Rapipago.
3.- La clausula 8º quedara redactada de la siguiente manera “8: Servicios y otros rubros no incluidos. No se incluye ningún servicio que no sea el taxativamente enunciado al dorso del presente y en los ANEXOS I, II, III y IV que forman parte del presente.”
4.- La clausula 11 quedara redactada de la siguiente manera “11: Cancelaciones. La posibilidad de cancelación es individual y deberá efectuarse por escrito sin excepción. “El Comercializador” podrá retener a quienes cancelen su viaje, un porcentaje sobre el total del precio del viaje pactado según la siguiente escala: hasta 60 (sesenta) días antes de la fecha de salida del viaje, 25 % (veinticinco por ciento); de 59 (cincuenta y nueve) hasta 30 (treinta) días antes de la fecha de salida del viaje, 35 % (treinta y cinco por ciento); del día 29 (veintinueve) en adelante, el 50% (cincuenta por ciento). Cuando la fecha de salida esté estipulada por quincena se tomará su último día como fecha de salida; salvo que la empresa haya notificado al pasajero el día exacto de partida con la debida antelación. Se reintegrará el 90% (ciento por ciento) de lo abonado, al pasajero que por razones médicas no pudiera realizar el viaje, siempre que lo justifique mediante certificado médico extendido por entidad pública, o ante el fallecimiento de un familiar directo entendiéndose por tales sus padres, abuelos o hermanos. La empresa hará efectiva la devolución al pasajero dentro de los 15 (quince) días posteriores a la fecha en que le fue solicitada la cancelación. El pasajero que habiendo abonado su viaje, no se presente en el momento de embarque, perderá derecho a todo reclamo, pudiendo continuar
el tour si por sus propios medios arribara al lugar de destino.”
5.- La clausula 12 quedara redactada de la siguiente manera “12: Transferencias. Los pasajeros que estén al día con su plan de pagos podrán transferir sus pagos a un nuevo pasajero (que se incorpora o reincorpora), previa deducción del 10 % (diez)de lo abonado, en concepto de gastos administrativos. Los importes abonados en concepto de inscripción, seña y cuota cero no podrán ser transferidos ni tendrán reembolso bajo ningún concepto”.
6.- La clausula 13 quedara redactada de la siguiente manera “13: 1) En caso de aumentar en un 30% (treinta por ciento) la cantidad de componentes del grupo, “El Organizador” se reservan el derecho de alterar la fecha de salida designada y modificarla conforme a la disponibilidad de plazas en hoteles y micros, siempre que no se altere la categoría y calidad de los servicios la que nunca se correrá más de 15 (quince) días anteriores o posteriores a la fecha pactada originalmente. Si la fecha de salida estuviera estipulada por quincena se tomará como referencia la mitad de la misma.
2) “El Organizador” se reserva el derecho, por razones técnicas u operativas justificadas, de alterar total o parcialmente el ordenamiento diario de los servicios que componen el tour durante la ejecución del mismo.
3) Una vez comenzado el viaje, la suspensión, modificación o interrupción de los servicios por parte del pasajero, por razones personales de cualquier índole, no dará lugar a reclamo, reembolso o devolución alguna, salvo por fallecimiento de alguno de sus padres, abuelos o hermanos, en cuyo caso se le abonará el pasaje de regreso a su domicilio particular.
4) Estando fijadas las fechas de salida, llegada y excursiones “El Organizador” se reserva el derecho de alterar o modificar el itinerario por causas de fuerza mayor o en caso de verse afectada la integridad de los pasajeros. Las excursiones que no pudieren realizarse por los motivos expuestos, serán reemplazadas por otras de igual o semejante valor y contenido.
5) En caso de reducción de pasajeros, no se modificara ninguna de las prestaciones pactadas en el presente contrato, incluidos los ANEXOS I, II, III y IV.”
7.- La clausula 14 quedara redactada de la siguiente manera “14: Derecho de Conducta y Permanencia. “El Organizador”, se reserva el derecho de hacer que abandone el viaje en cualquier punto del mismo a todo pasajero cuya conducta, estado de salud, u otras razones graves a juicio de “El Organizador” provoque peligro o cause molestias a los restantes turistas usuarios o pueda malograr el éxito del viaje o sus partes o el normal desarrollo del mismo, abonándole el pasaje a su lugar de origen por el medio mas apropiado y en compañía de personal capacitado, no teniendo derecho a reclamo alguno frente al agente de viaje por los servicios contratados pendientes de prestación.”
8.- La clausula 16 en su punto 6) quedara redactada de la siguiente manera “6) En cuanto a la cobertura medica “el organizador” no cubre tratamientos de enfermedades preexistentes, ni brinda medicamentos de las mismas, en el caso que durante el viaje se produzca un accidente o enfermedad que necesite tratamiento posterior a la finalización del mismo “El Organizador” y sus prestadoras brindaran la atención correspondiente hasta cubrir la suma del seguro por accidentes personales ($ 100.000 por pasajero).
ANEXO IV (3 hojas)
SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A.
Servicio S. C. de Bariloche 2011
Colegio Sagrada familia de Banfield
Detalle del servicio: Duración: 11 Días /8 Noches
TRANSPORTACIÓN:
Terrestre: Vía Bariloche www.viabariloche.com.ar
Transportación de larga distancia: Unidades modelo 2009 en adelante, la flota está conformada por unidades equipadas con toda la tecnología de avanzada en instrumentos de seguridad y confort cumpliendo cuidadosamente con cada uno de los requisitos que se necesitan para recorrer un trayecto de estas características.
· Sistemas de radioenlace B.L.U., durante las 24 hs.
· Telefonía celular constante.
· Excelente distribución de butacas semi-cama.
· Equipos de audio.
· Monitores de video y DVD.
· Servicio de bar.
· Butacas reclinables en 3 posiciones con apoya piernas.
· Luces de lectura.
· Aire acondicionado y calefacción con regulación computarizada.
· Habitáculo insonorizado.
. Play station 2
· Talleres de control y reparación en ruta.
Todas nuestras unidades se encuentran habilitadas por la comisión nacional de regulación de transporte (CNRT).
Nuestros conductores son seleccionados para viajes de turismo luego de rigurosos exámenes realizados de acuerdo a la normativa vigente de la Secretaria de Transporte de la Nación. Una vez en Bariloche se alojan 24 hs en lugares exclusivos que garantizan su correcto descanso.
Con respecto a las unidades receptivas, durante las 24 hs del día el grupo tiene a su disposición unidades de última generación, equipadas con música funcional, calefacción, butacas reclinables y equipos V.H.F. Asimismo después de ser dejados en el boliche los pasajeros tendrán servicios receptivos cada 20 minutos para ser llevados al hotel, en un grupo no menor de cuatro personas.
Los conductores a cargo de estas unidades son locales y acreditan una vasta experiencia en cuanto a las particularidades de los caminos.
HOTELERIA:
· HOTEL HUEMUL Av. Bustillo 1500. www:hotelhuemul.com
· HOTEL PATAGONIA Av. Bustillo N° 1300 vww. patagoniahotel.com.ar
Hotelería para los pasajeros de SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A.
Amplias habitaciones en base triple, cuádruple y quíntuple (camas bajas) con baño privado, telefonía y música funcional.
TV color con video cable en las habitaciones.
Sistema de doble caldera.
Agua caliente las 24 hs.
Calefacción central, losa radiante.
Servicio diario de habitaciones.
Cajas de seguridad sin cargo.
Salón de usos múltiples.
Pubs las 24 hs.
Drugstore las 24 hs.
Playroom.
Sala de TV y video.
Cabinas telefónicas.
Servicio de Internet, entrega de e-mail y fax.
Personal de seguridad las 24 hs.
Consultorio médico en el hotel las 24 hs. Sistema de control de acceso a los hoteles con pulseras ID.
Restaurante.
SERVICIO DE COMIDAS
Todas las comidas están planificadas por profesionales de acuerdo a las necesidades de los jóvenes.
También están contempladas dietas médicas régimen vegetariano y otras alternativas especiales.
Nuestra pensión es completa, garantizada en calidad y cantidad. Se prevé desayuno, almuerzo, merienda en las excursiones, cena y quinta comida después de los boliches todas con repetición. Con gaseosa línea coca cola o pepsi a repetir cuantas veces deseen los pasajeros.
OPERATIVO EN DESTINO:
STAFF DE COORDINACIÓN DE GRUPOS: todos los coordinadores, con estudios secundarios completos, han sido capacitados y entrenados en nuestra escuela de capacitación en temas tales como dinámica grupo, relaciones públicas, primeros auxilios, Reanimación Cardio Pulmonar (RCP), toxicología. Además han participado de actividades tales como: viajes de reconocimiento, convivencias, cursos, etc., con el objeto de evaluarlos y preparados para todas las necesidades que un viaje de este tipo requiere. También cumplen con todos los requisitos de la Secretaria de Turismo de Nación y los cursos que brinda la a.a.a.v.y.t.
Todos nuestros coordinadores son debidamente registrados y habilitados por la secretaria de Río Negro, contando cada una con acreditación personal identificadora que ésta entidad nos provee.
El grupo contara con 3 coordinadores para el micro, quedando un coordinador cada 15 chicos, así mismo se le suma en BRC un medico para el grupo.
STAFF DE COORDINACION GENERAL: contamos con un plantel de ambos sexos, compuesto por más de 20 personas, quienes arman el operativo, diagraman servicios y eventos, y por sobre todas las cosas están atentos a las demandas de nuestros pasajeros. Nuestra sólida estructura y experiencia, a través de un equipo de profesionales, un sistema de comunicación VHF, telefonía celular y una flota de 5móviles de apoyo operativo, sustentan el trabajo de los coordinadores de grupo.
ITINERARIO:
Todas las excursiones tendrán incluidos los medios de ascenso y descenso.
Día 1: Salida desde la puerta del colegio en horarios del mediodía en Ómnibus 2009 en adelante, semi-cama 5 estrellas de última generación. Equipados con bar, baño, video, calefacción, aire climatizado, música funcional, play station 2 y servicio de abordo. En ruta habrá 4 paradas técnicas, refrigerios y comidas incluidas en paradores.
Día 2: Arribo a la ciudad de San Carlos de Bariloche, alojamiento, almuerzo. Planeamiento de la semana con la coordinación general. Por la tarde nos dirigiremos al EVENTO DE BIENVENIDA en una discoteca. Regreso al hotel.
Día 3: CIRCUITO CHICO Y PUNTO PANORAMICO: excursión guiada por los caminos y recorridos más bellos del mundo, realizando paradas en los puntos más característicos de inmejorable vista de lagos, cerros, bosques, construcciones y toda la muy rica historia del lugar.
De regreso tomaremos una merienda especial, donde tendrá lugar un imperdible SHOW COMICO.
Día 4: DIA DE SKI: Por la mañana, después de desayunar, salimos al CERRO CATEDRAL, este día la actividad que comprende es el DIA DE SKI, la excursión incluye todo lo necesario para practicar este hermoso deporte, una vez que equipamos tablas, botas, bastones y fijaciones, ingresaremos a la pista de principiantes donde nos recibirán los instructores de Alta Patagonia.
Cada 12 pax un instructor exclusivo, que durante todas las mañanas nos brindaran las nociones básicas para practicar el deporte, al medio día disfrutamos del almuerzo abundante de alta montaña.
Practicaremos este deporte tajo la supervisión de nuestros instructores y nuestra coordinación general, para terminar el día tomaremos un rico chocolate caliente en una confitería del cerro.
Almorzamos en el tramo de plaza Oertle a 1.200 mts de altura. Incluye equipos, tablas, botas, bastones, fijaciones, almuerzo y merienda. Incluye SISTEMA DE GARANTIA DE NIEVE.
Día 5: PIEDRAS BLANCAS: Centro de actividades invernales ubicado en el Cerro Otto a solo 7 Km. de Bariloche. Este día realizaremos la actividad de descenso de trineos a lo largo de 4 pistas de 300 mts. Única pista de este tipo en Sudamérica. A esto le sumamos asistencia Médica de emergencia, sala de primeros auxilios, patrulleros en el área de pistas todo lo necesario para hacer de este lugar único lo mas inolvidable en Bariloche. De regreso tomaremos la merienda
Día 6: EL GRAN JUEGO complejo a 15 km de Bariloche una antigua chacra de 50 hectáreas en un valle verde, rodeado de bosques centenarios. El complejo consta de canchas de futbol, vóley, todos los servicios sanitarios (baños, duchas, agua caliente, de.) pub con música y salón comedor.
Este día Snow Travel tiene preparado EL GRAN JUEGO iniciando el juego con instrucción de andinismo, trekking y nociones de supervivencia, lo que permite desenvolverse con seguridad en la montaña. El juego en si se desarrollará con las siguientes actividades: TREKKING, RAPEL, ESCALADA EN ROCA, TIROLESA, EL PÉNDULO, TARZANERO, SUPERVNENCIA y ANDINISMO EN GRAL, acompañados por guías de montaña habilitados por parques nacionales.
Día 7: FOURTRAX EN TAMBO VIEJO: Nos dirigimos hacia la ciudad de Neuquén en el complejo TAMBO VIEJO, donde los chicos desarrollaran una actividad 100 % en cuatriciclos, primero una capacitación para familiarizarse con estos vehículos, luego se realizaran actividades tales como circuito de postas, travesías de montaña, pruebas de clasificación y finalizaremos con una gran carrera en la pista principal. Luego en la cabaña principal los chicos tendrán una merienda completa.
Día 8: TRINEOS EN CERRO VIEJO, a 1.5KM del centro de la ciudad, queda uno de los lugares mas imponentes de San Carlos de Bariloche, este día visitaremos este lugar paradisíaco, ascendiendo en aerosilla y disfrutando de un paisaje increíble hasta llegar a la cima del cerro, visitaremos una reserva de bosques de arrayanes y luego disfrutaremos de una atracción única, descenso en un trineos en tobogán gigante rodeado de nieve. De regreso tomaremos la merienda.
Día 9: SNOW EXTREME PAINTBALL: Actividad deportiva de alto Nivel en entretenimiento compuesto por estrategias y coordinación en equipos, esta competencia se compone en guerras con armas de bala de pintura con toda la protección adecuada a tal fin; realizando dicho juego en un marco inigualable de inmensa belleza.
Día 10: Desayuno y regreso a Buenos Aires.
Día 11: Arribo a la puerta del colegio y fin de nuestros servicios.
POR LAS NOCHES (cabe destacar que SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A. sólo trabaja con las discos de clasificación “A" siendo estas las discos más seguras y confiables para sus hijos)
• 1- BY - PASS (clase “A")
• 2- ROKET (clase “A")
• 3- CEREBRO (clase “A")
• 4- GRISU (clase “A")
• 5- GENUX (clase “A")
• 6- PACHA (clase “A")
• 7- RECITAL EN VIVO
* 8- PRE - DANCING en disco clase “A"
• 9 – Cena de Velas (la ultima noche)
OTROS SERVICIOS:
a) La empresa proporcionará almuerzo y cena en viaje en paradores, debiendo informar a los padres suscriptores el lugar de los mismos con una antelación mínima de 10 días antes de viajar.
b) Asimismo entregará un CD con 200 fotos y 1 (un) video en DVD, por pasajero.
c) Traslado en buses, debidamente identificados con grafica de la empresa a las excursiones y a los boliches bailables (ida y vuelta) Asimismo después de ser dejados en el boliche los pasajeros tendrán servicios receptivos cada 20 minutos para ser llevados al hotel, en un grupo no menor de cuatro personas. Asimismo este servicio estará a disposición de los pasajeros a partir de las 18:00 hs y hasta las 20:00 hs. para trasladarlos al centro cívico en caso de así solicitarlo. El vehículo deberá salir con un mínimo de cuatro pasajeros.
d) 1 Medico exclusivo para el contingente durante el viaje de ida y vuelta a San Carlos de Bariloche y un 2º medico las 24 hs. en el hotel, excursiones y boliches.
e) Asistencia económica y legal
f) Coordinación permanente.
g) Staff de coordinación medica en excursiones, hotel, recreación y boliches bailables.h) Oficina de atención al cliente en el hotel.
i) Mochila de la empresa que será entregada en la reunión pre-viaje y buzo de egresados (con entrega en marzo de 2011) para cada pasajero, incluidos los padres que viajen.
j) Ficha Médica, la cual la empresa proveerá y luego retirara en el colegio en una reunión PRE-viaje.
K) Una foto grupal 30 cm x 60 cm. Sin marco.
l) 1 Consumición sin alcohol por pasajero por boliche.
m) La empresa proveerá Semana de Ropa especial en perfectas condiciones de uso para nieve, barro y lluvia, incluidas botas y campera semanal (con recambio diario, de ser necesario).Asimismo Una campera Alpine Skate de abrigo por pasajero.
n) todos los seguros exigidos por ley.
ñ) La empresa se compromete a organizar Rifas sin cargo con premios a definir por la misma durante los meses previos a la salida del Tour. Inclusive la de un auto 0 km. por lotería nacional en navidad del año 2010.
o) Fiestas adicionales exclusivas.
p) Instructores de sky.
q) La empresa SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A. deberá adjuntar al presente como ANEXO el listado de las paradas técnicas y asistencia en ruta que tiene la empresa Vía Bariloche.
* Desayuno: consiste en café, té, leche, medialunas, tostadas, manteca, mermelada y jaleas regionales, agua mineral, jugos, cereales y yogurt.
• Merienda: en las excursiones se les brinda a los chicos los siguientes refrigerios: chocolate caliente o té, torta, alfajores, churros, waffles, panqueques.
• Almuerzo y cena: tipo buffet: se compone de tres platos, entrada, plato principal y postre. En ambos casos las bebidas gaseosas, jugo o agua mineral están induidas y bajo el sistema de repetición. La gaseosa es 1° línea Pepsi o Coca-Cola.
* Los platos:
• SISTEMA BUFFET LIBRE: salad bar, mesa de verduras, fiambre con mayonesa de ave, huevos rellenos con jamón, lengua a la vinagreta, peceto con salsa tártara, matambre con mayonesa de atún, variedad de empanadas, fiambres surtidos con ensalada, etc.
• Platos principales: Ej.: peceto mechado con verduras saltadas, pollo con arroz, escalope con puré, sorrentinos de jamón y queso, suprema de pollo con pánace de verdura, milanesas con papas fritas, ravioles con salsa fileto, carne al horno con papas y batatas.
• Postres: Ej.: flan con crema y dulce, bombón helado, arrollado de dulce de leche, ensalada de frutas, frutas de estación, copa helada, budín de pan, etc.
INCLUYE 5TA COMIDA
ASISTENCIA MEDICA
La cobertura médica, uno de los pilares más importantes del tour, esta confiada a la organización internacional líder de asistencia al viajero: UNIVERSAL ASSISTANCE.
Nuestro plan de asistencia contempla supervisión médica las 24 hs. del día, incluye consultorios las 24 hs. en los hoteles, también comprende medicamentos, internaciones, cirugía, odontología, prestaciones ambulatorias, análisis, radiografías y yesos. El servicio incluye además cobertura en ruta, viajes de ida y vuelta. Complementan este servicio ambulancias de alta complejidad equipadas con la mas moderna tecnología, disponibles para asistir o realizar traslados de pasajeros desde cualquier lugar donde se encuentren (excursiones, confiterías, boliches, vía pública). En caso de ser necesario se cubren gastos de traslados aéreo y alojamiento de un familiar o allegado hasta San Carlos de Bariloche y de éste hasta su lugar de origen. Snow Travel realiza también un seguimiento a través de su departamento de coordinación médica a los efectos de verificar la atención recibida por los pasajeros. Ese mismo departamento suministra una ficha médica en la reunión pre-viaje, para ser completada con toda la historia clínica del pasajero para, de ser necesario, orientar al facultativo actuante.
MEDICO EXCLUSIVO: Los pasajeros de Snow Travel Argentina contarán con un grupo médico exclusivo durante toda la estadía en San Carlos de Bariloche, brindando así un apoyo sustancial al servicio brindado por UNIVERSAL ASISTANCE, los médicos son exclusivos de los grupos y brindan un apoyo las 24 hs. del día, INCLUYE UN MEDICO EXCLUSIVO PARA EL CONTINGENTE TANTO EN EL VIAJE DE IDA COMO EL DE VUELTA A SAN CARLOS DE BARILOCHE.
ANEXO I .- (2 hojas)
SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A.
Servicio S. C. de Bariloche 2011
Colegio Sagrada familia de Banfield
CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS TURISTICOS “A”
1.- Los firmantes suscribirán los contratos de adhesión autorizados por la Secretaria de Turismo de la Nación y que figuran en la página Web. http://www.turismoestudiantil.gov.ar/, identificado como contrato de prestación de servicio turístico de Organizador con preventa.
En cuanto a sus clausulas se regirán por las allí establecidas, salvo las que se redacten nuevamente y sean incorporadas al presente anexo, teniendo estas ultimas plena validez para ambas partes, en caso de discrepancia entre las partes en cuanto a la aplicación de las mismas deberá estarse por las establecidas en el presente ANEXO.- Una vez abonada la Cuota Cero se cargara el código de seguridad.
2.- Fecha de viaje para el contingente de los firmantes del presente contrato, la tercer semana del mes de agosto de 2011.
3.- El hotel elegido como principal para hospedarse es el Hotel “HUEMUL”, solo se modificara si existen pasajeros en lista de espera y previo acuerdo de los contratantes que hayan abonado el 100% del monto del viaje. Quedando constancia que la segunda opción es el Hotel “Patagonia”.
Ambos con pensión completa (desayuno, almuerzo, merienda, cena y 5º comida) con repetición, Gaseosa (línea pepsi o coca) con repetición.
4.- En el Ítem Transporte de larga distancia ida y vuelta, se establece Vía Bariloche. Bus semi cama, 5 estrellas, con servicio a bordo / música funcional / ambiente climatizado / toilette / sistema de radio VHS-BLU / TV y video.
5.- En el Ítem Transporte para traslados en el lugar de destino se establece servicios, traslados excursiones y discos, Turismo Integral Patagónico (TIP).
6.- En el Ítem Seguros y Asistencia Medica, quedara:
Póliza Accidentes Personales – Berckley suma asegurada $100.000 (por pasajero)
Póliza de responsabilidad civil – Berckley suma asegurada $ 600.000 (por pasajero)
Asistencia Médica y Farmacéutica – Berckley suma asegurada $ 10.000 (por pasajero)
Asistencia al viajero – UNIVERSAL ASSISTANCE suma asegurada $ 10.000.(por pasajero)
7.- En el presente acto el representante legal o apoderado acredita su personería con copia del poder que se adjunta y forma parte del presente.
8.- El precio del viaje por todo concepto es de $ 4.900 (PESOS CUATRO MIL NOVECIENTOS), por pasajero.
CONDICIONES GENERALES.
1.- La clausula PRIMERA quedara redactada de la siguiente manera: “PRIMERA: El presente contrato de prestación de servicios turísticos, que de conformidad al art. 7º del Reglamento de Turismo Estudiantil aprobado por Res. S.T. Nº 237/7, comprende exclusivamente aquellas prestaciones que resulten esenciales en relación a la naturaleza de los viajes; es decir, el hospedaje, el transporte, la gastronomía, las excursiones diurnas -a excepción de las de turismo activo y/o de aventura- y los seguros exigidos por el mencionado Reglamento. Asimismo, se regirá exclusivamente por lo establecido en la Ley Nº 18.829, Ley Nº 25.599 modificada por la ley 26.208, Res. S.T. Nº 237/07 actualizada por Res ST nº 435/08 y 271/09 y/o la/s que en lo sucesivo se dicten con fuerza de aplicación a los contratos en curso de ejecución. Las presentes condiciones generales junto con la restante documentación que se entregue a los pasajeros incluidos en el ANEXO I conforman el presente contrato y rigen para los contratos de venta suscriptos con una anticipación mayor a SESENTA (60) días del inicio
del viaje.”
2.- La clausula SÉPTIMA quedara redactada de la siguiente manera “SÉPTIMA: Precio y Modalidades de Pago: Los precios están estipulados en pesos y deberán abonarse del 1 al 30 de cada mes. La modalidad de pago será exclusiva de cada pasajero y deberá seleccionarse al momento de la inscripción tomándose como validas solamente las expresadas en el contrato operando para todos los casos el último vencimiento hasta TREINTA (30) días antes de la fecha de salida. Los precios y formas de pago establecidos en la solicitud de adhesión regirán para todos los pasajeros que se hayan incorporado por medio de la solicitud de adhesión individual en el plazo mencionado en la cláusula cuarta. Las solicitudes de incorporación al grupo que se efectúen con posterioridad a dicho plazo, quedaran sujetas a disponibilidad de plazas, rigiendo en este caso la tarifa y formas de pago vigentes a la fecha de aceptación. El atraso en el pago de dos cuotas consecutivas facultará a la empresa a rescindir el contrato con este pasajero previa intimación al pago. El pasajero tendrá derecho al reintegro del importe abonado deducidos los cargos de cancelación previstos en la cláusula décimo primera, o reincorporarse a la tarifa vigente en ese momento. Los suscriptores no asumen responsabilidad del pago individual de las cuotas de los pasajeros contratantes sobre los que no ejerzan su representación legal. En caso de cumplimiento en tiempo y forma, ambas partes dejan expresamente establecido que en virtud de lo establecido por el art. 10º de la ley 23.928 y la ley 25.561 modificada por la ley 25.820 que no podrá indexarse los precios acordados, o aplicarse actualización monetaria, variación de costos o cualquier otra forma de repotenciación de las deudas.”
3.- La clausula DECIMOPRIMERA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOPRIMERA: Cancelaciones. La posibilidad de cancelación es individual y deberá efectuarse por escrito sin excepción. “El Organizador” podrá retener a quienes cancelen su viaje, un porcentaje sobre el total del precio del viaje pactado según la siguiente escala: hasta 60 (sesenta) días antes de la fecha de salida del viaje, 25 % (veinticinco por ciento); de 59 (cincuenta y nueve) hasta 30 (treinta) días antes de la fecha de salida del viaje, 35 % (treinta y cinco por ciento); del día 29 (veintinueve) en adelante, el 50% (cincuenta por ciento). Cuando la fecha de salida esté estipulada por quincena se tomará su último día como fecha de salida; salvo que la empresa haya notificado al pasajero el día exacto de partida con la debida antelación. Se reintegrará el 90% (ciento por ciento) de lo abonado, al pasajero que por razones médicas no pudiera realizar el viaje, siempre que lo justifique mediante certificado médico extendido por entidad pública, o ante el fallecimiento de un familiar directo entendiéndose por tales sus padres, abuelos o hermanos. La empresa hará efectiva la devolución al pasajero dentro de los 15 (quince) días posteriores a la fecha en que le fue solicitada la cancelación. El pasajero que habiendo abonado su viaje, no se presente en el momento de embarque, perderá derecho a todo reclamo, pudiendo continuar el tour si por sus propios medios arribara al lugar de destino.”
4.- La clausula DECIMOSEGUNDA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOSEGUNDA: Transferencias. Los pasajeros que tengan algún impedimento para realizar el viaje podrán hasta TREINTA (30) días antes de la salida ceder su reserva a un nuevo pasajero quien reúna similares condiciones de estudios y edad con notificación fehaciente al agente de viajes y a los suscriptores. En tal supuesto el cedente y el cesionario son solidariamente responsables por el pago de las sumas adeudadas a aquél, así como de los importes adicionales ocasionados por la cesión, debiendo integrarse nuevamente el aporte al fideicomiso por cuenta y orden del agente de viajes, no siendo reintegrable el aporte que haya efectuado el cedente.
Si la cesión es posterior al plazo indicado, el agente de viajes podrá retener hasta el diez por ciento (10%) de la suma total pagada correspondiente al viaje. Los importes abonados en concepto de inscripción, seña y cuota cero no tendrán reembolso bajo ningún concepto”.
5.- La clausula DECIMOTERCERA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOTERCERA: Alteraciones o Modificaciones. Todos los hoteles comercializados por SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A. cuentan con la misma calidad de servicios. El contingente elegirá un hotel el cual quedara definido en el presente en primer lugar y en el caso de haber pasajeros en lista de espera, previa aprobación por parte del contingente, se podrán trasladar al hotel alternativo que también quedara definido en el presente
1) En caso de aumentar en un 30% (treinta por ciento) la cantidad de componentes del grupo, “El Organizador” se reserva el derecho de alterar la fecha de salida designada y modificarla conforme a la disponibilidad de plazas en hoteles y micros, siempre que no se altere la categoría y calidad de los servicios la que nunca se correrá más de 15 (quince) días anteriores o 15 (quince) posteriores a la fecha pactada originalmente. Si la fecha de salida estuviera estipulada por quincena se tomará como referencia la mitad de la misma.
2) “El Organizador” se reserva el derecho, por razones técnicas u operativas justificadas, de alterar total o parcialmente el ordenamiento diario de los servicios que componen el tour durante la ejecución del mismo.
3) Una vez comenzado el viaje, la suspensión, modificación o interrupción de los servicios por parte del pasajero, por razones personales de cualquier índole, no dará lugar a reclamo, reembolso o devolución alguna, salvo por fallecimiento de alguno de sus padres, abuelos o hermanos, en cuyo caso se le abonará el pasaje de regreso a su domicilio particular.
4) Estando fijadas las fechas de salida, llegada y excursiones “El Comercializador” o “El Organizador” se reservan el derecho de alterar o modificar el itinerario por causas de fuerza mayor o en caso de verse afectada la integridad de los pasajeros. Las excursiones que no pudieren realizarse por los motivos expuestos, serán reemplazadas por otras de igual o semejante valor y contenido.
5) En caso de reducción de pasajeros, no se modificara ninguna de las prestaciones pactadas en el presente contrato, incluido el ANEXO I”
6.- La clausula DECIMOCUARTA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOCUARTA: Derecho de Conducta y Permanencia. “El Organizador”, se reserva el derecho de hacer que abandone el viaje en cualquier punto del mismo a todo pasajero cuya conducta, estado de salud, u otras razones graves a juicio de “El Organizador” provoque peligro o cause molestias a los restantes turistas usuarios o pueda malograr el éxito del viaje o sus partes o el normal desarrollo del mismo, abonándole el pasaje a su lugar de origen por el medio mas apropiado y en compañía de personal capacitado, no teniendo derecho a reclamo alguno frente al agente de viaje por los servicios contratados pendientes de prestación.”
7.- La clausula VIGESIMOTERCERA quedara redactada de la siguiente manera “VIGESIMOTERCERA: competencia y domicilios. Ante cualquier controversia y a todos los efectos legales ya sean judiciales o extrajudiciales, las partes se someten a la órbita de los tribunales Ordinarios de Lomas de Zamora., renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponder. Para todos los efectos legales, ya sean judiciales o extrajudiciales, las partes constituyen los siguientes domicilios especiales SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A. en Vuelta de Obligado Nº 1947, 8º “A” (1428) y el contingente en
8.- El precio del Tour es por todo concepto, por lo cual no se abonara ningún pago adicional, como el caso de ingresos a parques o excursiones, salvo nuevos impuestos creados por el Estado Nacional.
ANEXO II .- (3 hojas)
SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A.
Servicio S. C. de Bariloche 2011
Colegio Sagrada familia de Banfield
CONTRATO COMPLEMENTARIO DE PRESTACION DE SERVICIOS TURISTICOS-ACTIVIDADES “B”
En cuanto a sus clausulas se regirán por las allí establecidas, salvo las que se redacten nuevamente y sean incorporadas al presente anexo, teniendo estas ultimas plena validez para ambas partes, en caso de discrepancia entre las partes en cuanto a la aplicación de las mismas deberá estarse por las establecidas en el presente ANEXO.
1.- Se deja aclarado que el contrato de referencia es un contrato privado entre las partes firmantes, y será considerado complementario del contrato modelo de Turismo estudiantil (se utilizara como referencia el mismo número del código de seguridad) y contendrá todas las actividades que no son cubiertas por el Fideicomiso del Fondo estudiantil.
2.- En el Ítem servicios a prestar por la empresa será:
· Fiesta de bienvenida
· Circuito chico y punto panorámico
· Cerro catedral con ski (incluye ascenso, descenso, equipos completos, almuerzo y merienda)
· Trineos nórdicos en cerro viejo
· Piedras blancas
· Paint-ball
· Aventura en fourtrax
· Día de campo (el gran juego)
· City tour y visita a fabricas regionales
3.- En el ítem discos será:
· Cerebro
· Grisu
· By pass
· Roket
· Genus
· Pacha (todas con una consumición sin alcohol)
· Recital en vivo
· Pre - dancing
· La ultima noche cena de velas
4.- En el ítem servicios será:
· Semana completa de ropa de nieve, barro y lluvia en perfecto estado
· Servicios de traslados para excursiones y discos
· 1 mochila por pasajero
· 1 buzo de egresados por pasajero
· Medico exclusivo las 24 hs. durante todo el viaje (incluido viaje ida y vuelta)
· 1 foto por pasajero de 30 x 60 sin marco
· 1 Cd de 200 fotos por pasajero
· 1 video en DVD por pasajero
· Desayuno, almuerzo, merienda y cena en viaje de ida y vuelta en paradores.
· Certificado de caución por el 100 % del valor del contrato B
5.- En el Ítem observaciones se aclara que los ANEXOS I, II, III y IV son partes integrantes del
presente contrato.
CONDICIONES GENERALES.
1.- La clausula PRIMERA quedara redactada de la siguiente manera: “PRIMERA: EL PRESENTE CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS TURÍSTICOS, tiene por objeto vincular a las partes respecto al servicio de hospedaje, transporte y gastronomía, que simultáneamente con este instrumento solicitan; y comprende exclusiva y taxativamente los servicios que figuran al dorso del presente contrato y los ANEXOS I, II, III y IV que forman parte del presente, el cual quedara perfeccionado y validado una vez aprobado por parte de SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A., en adelante “El Organizador” mediante el envió de copia firmada por el directorio de la empresa.”
2.- La clausula QUINTA quedara redactada de la siguiente manera “QUINTA: Precio y Modalidades de Pago: Los precios están estipulados en pesos y deberán abonarse del 1 al 30 de cada mes. La modalidad de pago será exclusiva de cada pasajero y deberá seleccionarse al momento de la inscripción tomándose como validas solamente las expresadas en el contrato operando para todos los casos el último vencimiento hasta TREINTA (30) días antes de la fecha de salida. Los precios y formas de pago establecidos en la solicitud de adhesión regirán para todos los pasajeros que se hayan incorporado por medio de la solicitud de adhesión individual en el plazo mencionado en la cláusula cuarta del contrato grupal. Las solicitudes de incorporación al grupo que se efectúen con posterioridad a dicho plazo, quedaran sujetas a disponibilidad de plazas, rigiendo en este caso la tarifa y formas de pago vigentes a la fecha de aceptación. El atraso en el pago de dos cuotas consecutivas facultará a la empresa a rescindir el contrato con este pasajero previa intimación al pago. El pasajero tendrá derecho al reintegro del importe abonado deducidos los cargos de cancelación previstos en la cláusula décimo primera, o reincorporarse a la tarifa vigente en ese momento. Los suscriptores no asumen responsabilidad del pago individual de las cuotas de los pasajeros contratantes sobre los que no ejerzan su representación legal. En caso de cumplimiento en tiempo y forma, ambas partes dejan expresamente establecido que en virtud de lo establecido por el art. 10º de la ley 23.928 y la ley 25.561 modificada por la ley 25.820 que no podrá indexarse los precios acordados, o aplicarse actualización monetaria, variación de costos o cualquier otra forma de repotenciación de las deudas.”
3.- La clausula SÉPTIMA quedara redactada de la siguiente manera “SÉPTIMA: Servicios y otros rubros no incluidos. No se incluye ningún servicio que no sea el taxativamente enunciado al dorso del presente y en los ANEXOS I, II, III y IV que forman parte del presente.”
4.- La clausula DECIMOPRIMERA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOPRIMERA: Cancelaciones. La posibilidad de cancelación es individual y deberá efectuarse por escrito sin excepción. “El Organizador” podrá retener a quienes cancelen su viaje, un porcentaje sobre el total del precio del viaje pactado según la siguiente escala: hasta 60 (sesenta) días antes de la fecha de salida del viaje, 25 % (veinticinco por ciento); de 59 (cincuenta y nueve) hasta 30 (treinta) días antes de la fecha de salida del viaje, 35 % (treinta y cinco por ciento); del día 29 (veintinueve) en adelante, el 50% (cincuenta por ciento). Cuando la fecha de salida esté estipulada por quincena se tomará su último día como fecha de salida; salvo que la empresa haya notificado al pasajero el día exacto de partida con la debida antelación. Se reintegrará el 90% (ciento por ciento) de lo abonado, al pasajero que por razones médicas no pudiera realizar el viaje, siempre que lo justifique mediante certificado médico extendido por entidad pública, o ante el fallecimiento de un familiar directo entendiéndose por tales sus padres, abuelos o hermanos. La empresa hará efectiva la devolución al pasajero dentro de los 15 (quince) días posteriores a la fecha en que le fue solicitada la cancelación. El pasajero que habiendo abonado su viaje, no se presente en el momento de embarque, perderá derecho a todo reclamo, pudiendo continuar el tour si por sus propios medios arribara al lugar de destino.”
5.- La clausula DECIMOSEGUNDA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOSEGUNDA: Transferencias. Los pasajeros que estén al día con su plan de pagos podrán transferir sus pagos a un nuevo pasajero (que se incorpora o reincorpora), previa deducción del 10 % (diez) de lo abonado, en concepto de gastos administrativos. Los importes abonados en concepto de inscripción, seña y cuota cero no podrán ser transferidos ni tendrán reembolso bajo ningún concepto”.
6.- La clausula DECIMOTERCERA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOTERCERA: 1) En caso de aumentar en un 30% (treinta por ciento) la cantidad de componentes del grupo, “El Organizador” se reserva el derecho de alterar la fecha de salida designada y modificarla conforme a la disponibilidad de plazas en hoteles y micros, siempre que no se altere la categoría y calidad de los servicios la que nunca se correrá más de 15 (quince) días anteriores o posteriores a la fecha pactada originalmente. Si la fecha de salida estuviera estipulada por quincena se tomará como referencia la mitad de la misma.
2) “El Organizador” se reserva el derecho, por razones técnicas u operativas justificadas, de alterar total o parcialmente el ordenamiento diario de los servicios que componen el tour durante la ejecución del mismo.
3) Una vez comenzado el viaje, la suspensión, modificación o interrupción de los servicios por parte del pasajero, por razones personales de cualquier índole, no dará lugar a reclamo, reembolso o devolución alguna, salvo por fallecimiento de alguno de sus padres, abuelos o hermanos, en cuyo caso se le abonará el pasaje de regreso a su domicilio particular.
4) Estando fijadas las fechas de salida, llegada y excursiones “El Organizador” se reserva el derecho de alterar o modificar el itinerario por causas de fuerza mayor o en caso de verse afectada la integridad de los pasajeros. Las excursiones que no pudieren realizarse por los motivos expuestos, serán reemplazadas por otras de igual o semejante valor y contenido.
5) En caso de reducción de pasajeros, no se modificara ninguna de las prestaciones pactadas en el presente contrato, incluidos los ANEXOS I, II, III y IV.”
7.- La clausula DECIMOCUARTA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOCUARTA: Derecho de Conducta y Permanencia. “El Organizador”, se reserva el derecho de hacer que abandone el viaje en cualquier punto del mismo a todo pasajero cuya conducta, estado de salud, u otras razones graves a juicio de “El Organizador” provoque peligro o cause molestias a los restantes turistas usuarios o pueda malograr el éxito del viaje o sus partes o el normal desarrollo del mismo, abonándole el pasaje a su lugar de origen por el medio mas apropiado y en compañía de personal capacitado, no teniendo derecho a reclamo alguno frente al agente de viaje por los servicios contratados pendientes de prestación.”
8.- La clausula DECIMOSEXTA en su punto 6) quedara redactada de la siguiente manera “6) En cuanto a la cobertura medica “el organizador” no cubre tratamientos de enfermedades preexistentes, ni brinda medicamentos de las mismas, en el caso que durante el viaje se produzca un accidente o enfermedad que necesite tratamiento posterior a la finalización del mismo “El Organizador” y sus prestadoras brindaran la atención correspondiente hasta cubrir la suma del seguro por accidentes personales ($ 100.000 por pasajero).
9.- La clausula DECIMOSÉPTIMA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOSÉPTIMA: competencia para todas las gestiones que resultan del presente contrato, las partes se someten a la órbita de los tribunales Ordinarios de Lomas de Zamora, renunciando a cualquier
otro fuero que pudiera corresponder.”
10.- La clausula DECIMOCTAVA quedara redactada de la siguiente manera “DECIMOCTAVA: Para todos los efectos legales, ya sean judiciales o extrajudiciales, las partes constituyen los siguientes domicilios especiales SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A. en Vuelta de Obligado Nº 1947, 8º “A” (1428) y el contingente en
11.- La empresa SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A. avala el cumplimiento de este contrato complementario mediante una póliza de caución por el total del monto comprendido en este contrato, el cual surgirá de restar al monto total del Tour, el monto cubierto por el seguro de fideicomiso generado del pago de la cuota cero. La póliza de seguros tendrá vigencia a partir que se cubra con el pago de las cuotas el contrato denominado “A”. En dicho momento la empresa entregará la póliza conforme a derecho por el colegio INSTITUTO SAGRADA FAMILIA de BANFIELD, con los montos ya mencionados y la nómina de los pasajeros asegurados.
12.- El hotel elegido para hospedarse en primer término es el HOTEL HUEMUL, solo se modificará dicha elección si existieran pasajeros en lista de espera y con acuerdo conjunto de los pasajeros que hayan abonado el 100% del viaje, ante esta eventualidad se establece como segunda opción el HOTEL PATAGONIA, el cual contara con la misma calidad y servicios estipulados para el Hotel Huemul.
13.- Con respecto a los liberados las partes pactan que el contingente cuenta con 18 liberados a partir de 85 pasajeros que hayan abonado el 100% del viaje. En el supuesto caso que los pasajeros que hayan abonado el 100% del total del viaje disminuya se establece la siguiente escala:
· 84 a 80 pasajeros, serán liberados 15 pasajeros
· 79 a 70 pasajeros, serán liberados 12 pasajeros
· Menos de 70 pasajeros, será un liberado cada 7 pasajeros que hayan abonado el 100% del viaje.
14.- Los padres bonificados para viajar serán 6 a partir de 85 pasajeros que abonen la totalidad del precio. En el supuesto caso que los pasajeros que hayan abonado el 100% del total del viaje disminuya se establece la siguiente escala:
· 84 a 70 pasajeros, serán 5 padres
· 69 a 60 pasajeros, serán 4 padres
· Menos de 60 pasajeros, será un padre cada 20 pasajeros que viajen
15.- Las salidas nocturnas a los boliches clase “A” que concurra el contingente, esa noche en dichos boliches solo será con exclusividad de pasajeros de la empresa SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A.
16.- La empresa se compromete a no vender ni ofrecer excursiones, discotecas extras o salidas durante el viaje y en los periodos del día que los pasajeros no tengan actividades preestablecidas en Bariloche, dejando aclarado que todo actividad a realizarse en San Carlos de Bariloche está incluida en el precio pactado.
17.- La empresa deberá adjuntar en un ANEXO a este contrato la lista de los coordinadores del viaje, tanto los que acompañan al contingente como los que estarán en destino, que cumplan con lo establecido en la Res ST 271/09 Art 24º y Art 25º. Para ello deberán presentar a los padres suscriptores 15 días antes del inicio del viaje, copia de los certificados de estadística y Reincidencia de no antecedentes criminales.
18.- Se deja aclarado que las excursiones solo podrán suspenderse por caso fortuito o de fuerza mayor y deberán ser sustituidas por otras de igual valor a las suspendidas.
19.- Se deja aclarado que en el caso de mellizos que viajen por la empresa uno será sin cargo.
ANEXO III .- (1 hoja)
SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A.
Servicio S. C. de Bariloche 2011
Colegio Sagrada familia de Banfield
SOLICITUD DE ADHESIÓN INDIVIDUAL
En cuanto a sus clausulas se regirán por las allí establecidas, salvo las que se redacten nuevamente y sean incorporadas al presente anexo, teniendo estas ultimas plena validez para ambas partes, en caso de discrepancia entre las partes en cuanto a la aplicación de las mismas deberá estarse por las establecidas en el presente ANEXO.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
1.- La clausula 6 quedara redactado de la siguiente manera “Precio y Modalidades de Pago: Los precios están estipulados en pesos y deberán abonarse del 1 al 30 de cada mes. La modalidad de pago será exclusiva de cada pasajero y deberá seleccionarse al momento de la inscripción tomándose como validas solamente las expresadas en el contrato operando para todos los casos el último vencimiento hasta TREINTA (30) días antes de la fecha de salida. Los precios y formas de pago establecidos en la solicitud de adhesión regirán para todos los pasajeros que se hayan incorporado por medio de la solicitud de adhesión individual en el plazo mencionado en la cláusula cuarta del contrato grupal. Las solicitudes de incorporación al grupo que se efectúen con posterioridad a dicho plazo, quedaran sujetas a disponibilidad de plazas, rigiendo en este caso la tarifa y formas de pago vigentes a la fecha de aceptación. El atraso en el pago de dos cuotas consecutivas facultará a la empresa a rescindir el contrato con este pasajero previa intimación al pago. El pasajero tendrá derecho al reintegro del importe abonado deducidos los cargos de cancelación previstos en la cláusula décimo primera, o reincorporarse a la tarifa vigente en ese momento. Los suscriptores no asumen responsabilidad del pago individual de las cuotas de los pasajeros contratantes sobre los que no ejerzan su representación legal.”
2.- Como agregado a la clausula 7º debe aclararse que el pago podrá realizarse en Pago Fácil o Rapipago.
3.- La clausula 8º quedara redactada de la siguiente manera “8: Servicios y otros rubros no incluidos. No se incluye ningún servicio que no sea el taxativamente enunciado al dorso del presente y en los ANEXOS I, II, III y IV que forman parte del presente.”
4.- La clausula 11 quedara redactada de la siguiente manera “11: Cancelaciones. La posibilidad de cancelación es individual y deberá efectuarse por escrito sin excepción. “El Comercializador” podrá retener a quienes cancelen su viaje, un porcentaje sobre el total del precio del viaje pactado según la siguiente escala: hasta 60 (sesenta) días antes de la fecha de salida del viaje, 25 % (veinticinco por ciento); de 59 (cincuenta y nueve) hasta 30 (treinta) días antes de la fecha de salida del viaje, 35 % (treinta y cinco por ciento); del día 29 (veintinueve) en adelante, el 50% (cincuenta por ciento). Cuando la fecha de salida esté estipulada por quincena se tomará su último día como fecha de salida; salvo que la empresa haya notificado al pasajero el día exacto de partida con la debida antelación. Se reintegrará el 90% (ciento por ciento) de lo abonado, al pasajero que por razones médicas no pudiera realizar el viaje, siempre que lo justifique mediante certificado médico extendido por entidad pública, o ante el fallecimiento de un familiar directo entendiéndose por tales sus padres, abuelos o hermanos. La empresa hará efectiva la devolución al pasajero dentro de los 15 (quince) días posteriores a la fecha en que le fue solicitada la cancelación. El pasajero que habiendo abonado su viaje, no se presente en el momento de embarque, perderá derecho a todo reclamo, pudiendo continuar
el tour si por sus propios medios arribara al lugar de destino.”
5.- La clausula 12 quedara redactada de la siguiente manera “12: Transferencias. Los pasajeros que estén al día con su plan de pagos podrán transferir sus pagos a un nuevo pasajero (que se incorpora o reincorpora), previa deducción del 10 % (diez)de lo abonado, en concepto de gastos administrativos. Los importes abonados en concepto de inscripción, seña y cuota cero no podrán ser transferidos ni tendrán reembolso bajo ningún concepto”.
6.- La clausula 13 quedara redactada de la siguiente manera “13: 1) En caso de aumentar en un 30% (treinta por ciento) la cantidad de componentes del grupo, “El Organizador” se reservan el derecho de alterar la fecha de salida designada y modificarla conforme a la disponibilidad de plazas en hoteles y micros, siempre que no se altere la categoría y calidad de los servicios la que nunca se correrá más de 15 (quince) días anteriores o posteriores a la fecha pactada originalmente. Si la fecha de salida estuviera estipulada por quincena se tomará como referencia la mitad de la misma.
2) “El Organizador” se reserva el derecho, por razones técnicas u operativas justificadas, de alterar total o parcialmente el ordenamiento diario de los servicios que componen el tour durante la ejecución del mismo.
3) Una vez comenzado el viaje, la suspensión, modificación o interrupción de los servicios por parte del pasajero, por razones personales de cualquier índole, no dará lugar a reclamo, reembolso o devolución alguna, salvo por fallecimiento de alguno de sus padres, abuelos o hermanos, en cuyo caso se le abonará el pasaje de regreso a su domicilio particular.
4) Estando fijadas las fechas de salida, llegada y excursiones “El Organizador” se reserva el derecho de alterar o modificar el itinerario por causas de fuerza mayor o en caso de verse afectada la integridad de los pasajeros. Las excursiones que no pudieren realizarse por los motivos expuestos, serán reemplazadas por otras de igual o semejante valor y contenido.
5) En caso de reducción de pasajeros, no se modificara ninguna de las prestaciones pactadas en el presente contrato, incluidos los ANEXOS I, II, III y IV.”
7.- La clausula 14 quedara redactada de la siguiente manera “14: Derecho de Conducta y Permanencia. “El Organizador”, se reserva el derecho de hacer que abandone el viaje en cualquier punto del mismo a todo pasajero cuya conducta, estado de salud, u otras razones graves a juicio de “El Organizador” provoque peligro o cause molestias a los restantes turistas usuarios o pueda malograr el éxito del viaje o sus partes o el normal desarrollo del mismo, abonándole el pasaje a su lugar de origen por el medio mas apropiado y en compañía de personal capacitado, no teniendo derecho a reclamo alguno frente al agente de viaje por los servicios contratados pendientes de prestación.”
8.- La clausula 16 en su punto 6) quedara redactada de la siguiente manera “6) En cuanto a la cobertura medica “el organizador” no cubre tratamientos de enfermedades preexistentes, ni brinda medicamentos de las mismas, en el caso que durante el viaje se produzca un accidente o enfermedad que necesite tratamiento posterior a la finalización del mismo “El Organizador” y sus prestadoras brindaran la atención correspondiente hasta cubrir la suma del seguro por accidentes personales ($ 100.000 por pasajero).
ANEXO IV (3 hojas)
SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A.
Servicio S. C. de Bariloche 2011
Colegio Sagrada familia de Banfield
Detalle del servicio: Duración: 11 Días /8 Noches
TRANSPORTACIÓN:
Terrestre: Vía Bariloche www.viabariloche.com.ar
Transportación de larga distancia: Unidades modelo 2009 en adelante, la flota está conformada por unidades equipadas con toda la tecnología de avanzada en instrumentos de seguridad y confort cumpliendo cuidadosamente con cada uno de los requisitos que se necesitan para recorrer un trayecto de estas características.
· Sistemas de radioenlace B.L.U., durante las 24 hs.
· Telefonía celular constante.
· Excelente distribución de butacas semi-cama.
· Equipos de audio.
· Monitores de video y DVD.
· Servicio de bar.
· Butacas reclinables en 3 posiciones con apoya piernas.
· Luces de lectura.
· Aire acondicionado y calefacción con regulación computarizada.
· Habitáculo insonorizado.
. Play station 2
· Talleres de control y reparación en ruta.
Todas nuestras unidades se encuentran habilitadas por la comisión nacional de regulación de transporte (CNRT).
Nuestros conductores son seleccionados para viajes de turismo luego de rigurosos exámenes realizados de acuerdo a la normativa vigente de la Secretaria de Transporte de la Nación. Una vez en Bariloche se alojan 24 hs en lugares exclusivos que garantizan su correcto descanso.
Con respecto a las unidades receptivas, durante las 24 hs del día el grupo tiene a su disposición unidades de última generación, equipadas con música funcional, calefacción, butacas reclinables y equipos V.H.F. Asimismo después de ser dejados en el boliche los pasajeros tendrán servicios receptivos cada 20 minutos para ser llevados al hotel, en un grupo no menor de cuatro personas.
Los conductores a cargo de estas unidades son locales y acreditan una vasta experiencia en cuanto a las particularidades de los caminos.
HOTELERIA:
· HOTEL HUEMUL Av. Bustillo 1500. www:hotelhuemul.com
· HOTEL PATAGONIA Av. Bustillo N° 1300 vww. patagoniahotel.com.ar
Hotelería para los pasajeros de SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A.
Amplias habitaciones en base triple, cuádruple y quíntuple (camas bajas) con baño privado, telefonía y música funcional.
TV color con video cable en las habitaciones.
Sistema de doble caldera.
Agua caliente las 24 hs.
Calefacción central, losa radiante.
Servicio diario de habitaciones.
Cajas de seguridad sin cargo.
Salón de usos múltiples.
Pubs las 24 hs.
Drugstore las 24 hs.
Playroom.
Sala de TV y video.
Cabinas telefónicas.
Servicio de Internet, entrega de e-mail y fax.
Personal de seguridad las 24 hs.
Consultorio médico en el hotel las 24 hs. Sistema de control de acceso a los hoteles con pulseras ID.
Restaurante.
SERVICIO DE COMIDAS
Todas las comidas están planificadas por profesionales de acuerdo a las necesidades de los jóvenes.
También están contempladas dietas médicas régimen vegetariano y otras alternativas especiales.
Nuestra pensión es completa, garantizada en calidad y cantidad. Se prevé desayuno, almuerzo, merienda en las excursiones, cena y quinta comida después de los boliches todas con repetición. Con gaseosa línea coca cola o pepsi a repetir cuantas veces deseen los pasajeros.
OPERATIVO EN DESTINO:
STAFF DE COORDINACIÓN DE GRUPOS: todos los coordinadores, con estudios secundarios completos, han sido capacitados y entrenados en nuestra escuela de capacitación en temas tales como dinámica grupo, relaciones públicas, primeros auxilios, Reanimación Cardio Pulmonar (RCP), toxicología. Además han participado de actividades tales como: viajes de reconocimiento, convivencias, cursos, etc., con el objeto de evaluarlos y preparados para todas las necesidades que un viaje de este tipo requiere. También cumplen con todos los requisitos de la Secretaria de Turismo de Nación y los cursos que brinda la a.a.a.v.y.t.
Todos nuestros coordinadores son debidamente registrados y habilitados por la secretaria de Río Negro, contando cada una con acreditación personal identificadora que ésta entidad nos provee.
El grupo contara con 3 coordinadores para el micro, quedando un coordinador cada 15 chicos, así mismo se le suma en BRC un medico para el grupo.
STAFF DE COORDINACION GENERAL: contamos con un plantel de ambos sexos, compuesto por más de 20 personas, quienes arman el operativo, diagraman servicios y eventos, y por sobre todas las cosas están atentos a las demandas de nuestros pasajeros. Nuestra sólida estructura y experiencia, a través de un equipo de profesionales, un sistema de comunicación VHF, telefonía celular y una flota de 5móviles de apoyo operativo, sustentan el trabajo de los coordinadores de grupo.
ITINERARIO:
Todas las excursiones tendrán incluidos los medios de ascenso y descenso.
Día 1: Salida desde la puerta del colegio en horarios del mediodía en Ómnibus 2009 en adelante, semi-cama 5 estrellas de última generación. Equipados con bar, baño, video, calefacción, aire climatizado, música funcional, play station 2 y servicio de abordo. En ruta habrá 4 paradas técnicas, refrigerios y comidas incluidas en paradores.
Día 2: Arribo a la ciudad de San Carlos de Bariloche, alojamiento, almuerzo. Planeamiento de la semana con la coordinación general. Por la tarde nos dirigiremos al EVENTO DE BIENVENIDA en una discoteca. Regreso al hotel.
Día 3: CIRCUITO CHICO Y PUNTO PANORAMICO: excursión guiada por los caminos y recorridos más bellos del mundo, realizando paradas en los puntos más característicos de inmejorable vista de lagos, cerros, bosques, construcciones y toda la muy rica historia del lugar.
De regreso tomaremos una merienda especial, donde tendrá lugar un imperdible SHOW COMICO.
Día 4: DIA DE SKI: Por la mañana, después de desayunar, salimos al CERRO CATEDRAL, este día la actividad que comprende es el DIA DE SKI, la excursión incluye todo lo necesario para practicar este hermoso deporte, una vez que equipamos tablas, botas, bastones y fijaciones, ingresaremos a la pista de principiantes donde nos recibirán los instructores de Alta Patagonia.
Cada 12 pax un instructor exclusivo, que durante todas las mañanas nos brindaran las nociones básicas para practicar el deporte, al medio día disfrutamos del almuerzo abundante de alta montaña.
Practicaremos este deporte tajo la supervisión de nuestros instructores y nuestra coordinación general, para terminar el día tomaremos un rico chocolate caliente en una confitería del cerro.
Almorzamos en el tramo de plaza Oertle a 1.200 mts de altura. Incluye equipos, tablas, botas, bastones, fijaciones, almuerzo y merienda. Incluye SISTEMA DE GARANTIA DE NIEVE.
Día 5: PIEDRAS BLANCAS: Centro de actividades invernales ubicado en el Cerro Otto a solo 7 Km. de Bariloche. Este día realizaremos la actividad de descenso de trineos a lo largo de 4 pistas de 300 mts. Única pista de este tipo en Sudamérica. A esto le sumamos asistencia Médica de emergencia, sala de primeros auxilios, patrulleros en el área de pistas todo lo necesario para hacer de este lugar único lo mas inolvidable en Bariloche. De regreso tomaremos la merienda
Día 6: EL GRAN JUEGO complejo a 15 km de Bariloche una antigua chacra de 50 hectáreas en un valle verde, rodeado de bosques centenarios. El complejo consta de canchas de futbol, vóley, todos los servicios sanitarios (baños, duchas, agua caliente, de.) pub con música y salón comedor.
Este día Snow Travel tiene preparado EL GRAN JUEGO iniciando el juego con instrucción de andinismo, trekking y nociones de supervivencia, lo que permite desenvolverse con seguridad en la montaña. El juego en si se desarrollará con las siguientes actividades: TREKKING, RAPEL, ESCALADA EN ROCA, TIROLESA, EL PÉNDULO, TARZANERO, SUPERVNENCIA y ANDINISMO EN GRAL, acompañados por guías de montaña habilitados por parques nacionales.
Día 7: FOURTRAX EN TAMBO VIEJO: Nos dirigimos hacia la ciudad de Neuquén en el complejo TAMBO VIEJO, donde los chicos desarrollaran una actividad 100 % en cuatriciclos, primero una capacitación para familiarizarse con estos vehículos, luego se realizaran actividades tales como circuito de postas, travesías de montaña, pruebas de clasificación y finalizaremos con una gran carrera en la pista principal. Luego en la cabaña principal los chicos tendrán una merienda completa.
Día 8: TRINEOS EN CERRO VIEJO, a 1.5KM del centro de la ciudad, queda uno de los lugares mas imponentes de San Carlos de Bariloche, este día visitaremos este lugar paradisíaco, ascendiendo en aerosilla y disfrutando de un paisaje increíble hasta llegar a la cima del cerro, visitaremos una reserva de bosques de arrayanes y luego disfrutaremos de una atracción única, descenso en un trineos en tobogán gigante rodeado de nieve. De regreso tomaremos la merienda.
Día 9: SNOW EXTREME PAINTBALL: Actividad deportiva de alto Nivel en entretenimiento compuesto por estrategias y coordinación en equipos, esta competencia se compone en guerras con armas de bala de pintura con toda la protección adecuada a tal fin; realizando dicho juego en un marco inigualable de inmensa belleza.
Día 10: Desayuno y regreso a Buenos Aires.
Día 11: Arribo a la puerta del colegio y fin de nuestros servicios.
POR LAS NOCHES (cabe destacar que SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A. sólo trabaja con las discos de clasificación “A" siendo estas las discos más seguras y confiables para sus hijos)
• 1- BY - PASS (clase “A")
• 2- ROKET (clase “A")
• 3- CEREBRO (clase “A")
• 4- GRISU (clase “A")
• 5- GENUX (clase “A")
• 6- PACHA (clase “A")
• 7- RECITAL EN VIVO
* 8- PRE - DANCING en disco clase “A"
• 9 – Cena de Velas (la ultima noche)
OTROS SERVICIOS:
a) La empresa proporcionará almuerzo y cena en viaje en paradores, debiendo informar a los padres suscriptores el lugar de los mismos con una antelación mínima de 10 días antes de viajar.
b) Asimismo entregará un CD con 200 fotos y 1 (un) video en DVD, por pasajero.
c) Traslado en buses, debidamente identificados con grafica de la empresa a las excursiones y a los boliches bailables (ida y vuelta) Asimismo después de ser dejados en el boliche los pasajeros tendrán servicios receptivos cada 20 minutos para ser llevados al hotel, en un grupo no menor de cuatro personas. Asimismo este servicio estará a disposición de los pasajeros a partir de las 18:00 hs y hasta las 20:00 hs. para trasladarlos al centro cívico en caso de así solicitarlo. El vehículo deberá salir con un mínimo de cuatro pasajeros.
d) 1 Medico exclusivo para el contingente durante el viaje de ida y vuelta a San Carlos de Bariloche y un 2º medico las 24 hs. en el hotel, excursiones y boliches.
e) Asistencia económica y legal
f) Coordinación permanente.
g) Staff de coordinación medica en excursiones, hotel, recreación y boliches bailables.h) Oficina de atención al cliente en el hotel.
i) Mochila de la empresa que será entregada en la reunión pre-viaje y buzo de egresados (con entrega en marzo de 2011) para cada pasajero, incluidos los padres que viajen.
j) Ficha Médica, la cual la empresa proveerá y luego retirara en el colegio en una reunión PRE-viaje.
K) Una foto grupal 30 cm x 60 cm. Sin marco.
l) 1 Consumición sin alcohol por pasajero por boliche.
m) La empresa proveerá Semana de Ropa especial en perfectas condiciones de uso para nieve, barro y lluvia, incluidas botas y campera semanal (con recambio diario, de ser necesario).Asimismo Una campera Alpine Skate de abrigo por pasajero.
n) todos los seguros exigidos por ley.
ñ) La empresa se compromete a organizar Rifas sin cargo con premios a definir por la misma durante los meses previos a la salida del Tour. Inclusive la de un auto 0 km. por lotería nacional en navidad del año 2010.
o) Fiestas adicionales exclusivas.
p) Instructores de sky.
q) La empresa SNOW TRAVEL ARGENTINA S.A. deberá adjuntar al presente como ANEXO el listado de las paradas técnicas y asistencia en ruta que tiene la empresa Vía Bariloche.
* Desayuno: consiste en café, té, leche, medialunas, tostadas, manteca, mermelada y jaleas regionales, agua mineral, jugos, cereales y yogurt.
• Merienda: en las excursiones se les brinda a los chicos los siguientes refrigerios: chocolate caliente o té, torta, alfajores, churros, waffles, panqueques.
• Almuerzo y cena: tipo buffet: se compone de tres platos, entrada, plato principal y postre. En ambos casos las bebidas gaseosas, jugo o agua mineral están induidas y bajo el sistema de repetición. La gaseosa es 1° línea Pepsi o Coca-Cola.
* Los platos:
• SISTEMA BUFFET LIBRE: salad bar, mesa de verduras, fiambre con mayonesa de ave, huevos rellenos con jamón, lengua a la vinagreta, peceto con salsa tártara, matambre con mayonesa de atún, variedad de empanadas, fiambres surtidos con ensalada, etc.
• Platos principales: Ej.: peceto mechado con verduras saltadas, pollo con arroz, escalope con puré, sorrentinos de jamón y queso, suprema de pollo con pánace de verdura, milanesas con papas fritas, ravioles con salsa fileto, carne al horno con papas y batatas.
• Postres: Ej.: flan con crema y dulce, bombón helado, arrollado de dulce de leche, ensalada de frutas, frutas de estación, copa helada, budín de pan, etc.
INCLUYE 5TA COMIDA
ASISTENCIA MEDICA
La cobertura médica, uno de los pilares más importantes del tour, esta confiada a la organización internacional líder de asistencia al viajero: UNIVERSAL ASSISTANCE.
Nuestro plan de asistencia contempla supervisión médica las 24 hs. del día, incluye consultorios las 24 hs. en los hoteles, también comprende medicamentos, internaciones, cirugía, odontología, prestaciones ambulatorias, análisis, radiografías y yesos. El servicio incluye además cobertura en ruta, viajes de ida y vuelta. Complementan este servicio ambulancias de alta complejidad equipadas con la mas moderna tecnología, disponibles para asistir o realizar traslados de pasajeros desde cualquier lugar donde se encuentren (excursiones, confiterías, boliches, vía pública). En caso de ser necesario se cubren gastos de traslados aéreo y alojamiento de un familiar o allegado hasta San Carlos de Bariloche y de éste hasta su lugar de origen. Snow Travel realiza también un seguimiento a través de su departamento de coordinación médica a los efectos de verificar la atención recibida por los pasajeros. Ese mismo departamento suministra una ficha médica en la reunión pre-viaje, para ser completada con toda la historia clínica del pasajero para, de ser necesario, orientar al facultativo actuante.
MEDICO EXCLUSIVO: Los pasajeros de Snow Travel Argentina contarán con un grupo médico exclusivo durante toda la estadía en San Carlos de Bariloche, brindando así un apoyo sustancial al servicio brindado por UNIVERSAL ASISTANCE, los médicos son exclusivos de los grupos y brindan un apoyo las 24 hs. del día, INCLUYE UN MEDICO EXCLUSIVO PARA EL CONTINGENTE TANTO EN EL VIAJE DE IDA COMO EL DE VUELTA A SAN CARLOS DE BARILOCHE.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)